2025.08.22

【インフルエンザ予防接種2025-2026】

＜インフルエンザ予防接種2025-2026＞

対象年齢は生後6か月以降

米国保健省はインフルエンザが流行する前まで9月から10月の受診を推奨しています。

2025.08.22

【新しい先生のご紹介: 森田紗枝Sae Morita, MD, MSc】

森田紗枝Sae Morita, MD, MSc

名古屋大学医学部卒業。東京・国立国際医療研究センターにて初期研修を修了後、コロンビア大学で研究フェローとして勤務。ボストンのハーバード大学医学部ブリガム・アンド・ウイメンズ病院及びマサチューセッツ総合病院で腎臓内科フェローとして研鑽を積み、プライマリ・ケアに加え慢性疾患管理にも精通する。遠隔医療の対象はMA州およびNY州。

2025.08.22

【デイリーサン編集部様の体験レポート】

じゃぴおんに掲載されます！
デイリーサン編集部様が、当院JMedical(北米最大規模健診受け入れ施設)の日本式の健康診断を体験されました。

2025.08.22

【アメリカで育児をするママのための健康セミナー】

＜いざという時に困らない！子どもの体調不良と家庭ケアの基本＞
アメリカと日本で免許を持つNurseが講習会を行います。
日時　9月13日(土)　3:00PM－4:30PM
場所　J Medical
315 Madison Ave, Fl17, New York, NY
参加費　$10(お茶菓子込み)
お子様連れ、お父様も大歓迎

2025.07.11

🍽️【食中毒にご注意ください】

高温多湿な季節は、細菌が増えやすく食中毒のリスクが高まります！
日々のちょっとした工夫でしっかり予防しましょう。

💡 主な原因
・調理後の食品の常温放置
・加熱が不十分な肉や魚
・手洗い不足のまま調理
・期限切れや保存方法ミス

🛡 予防の3原則（菌から身を守る！）
🔹 つけない：手洗い・調理器具の使い分け
🔹 ふやさない：すぐに冷蔵・冷凍へ
🔹 やっつける：中心までしっかり加熱（75℃以上で1分以上）

🚨 こんな症状に注意
・腹痛／下痢／嘔吐／発熱
→ 軽症でも油断せず、強い症状や長引く場合はすぐ受診を。

🌿「念のため相談したい」そんな時もお気軽に当院へどうぞ。

🍽️ [Watch Out for Food Poisoning]
Hot and humid weather increases the risk of foodborne illnesses as bacteria multiply more easily.
A few simple steps in your daily routine can go a long way in preventing food poisoning!

💡 Main Causes

– Leaving cooked food out at room temperature
– Undercooked meat or fish
– Cooking without proper handwashing
– Eating expired food or improper storage

🛡 The 3 Basic Rules of Prevention (Protect yourself from bacteria!)
🔹 Don’t let it spread: Wash your hands and use separate utensils for raw and cooked food
🔹 Don’t let it grow: Refrigerate or freeze food promptly
🔹 Kill it: Cook food thoroughly—at least 75°C (167°F) for 1 minute

🚨 Watch for These Symptoms

Stomach pain / Diarrhea / Vomiting / Fever
→ Even if symptoms seem mild, don’t ignore them. If they are severe or prolonged, seek medical attention.

🌿 If you’re ever unsure or want to consult “just in case,” feel free to contact our clinic.

2025.06.20

🌞【熱中症にご注意ください】

暑さが続く季節、体調管理がとても大切です。
熱中症は命に関わることもあるため、早めの対策が大事です。

💡 熱中症のサイン
・めまい／立ちくらみ
・頭痛／吐き気
・全身のだるさ・力が入らない
・汗が異常に多い or 出ない
・意識がぼんやりする

🛡 予防のポイント
✅ こまめな水分・塩分補給（スポーツドリンクも◎）
✅ エアコンや扇風機で室内を快適に
✅ 帽子や日傘で直射日光を避ける
✅ 無理せずこまめに休憩

📍 熱中症が起きやすい場所

🌆 屋外
・運動場や公園（特に子ども・高齢者）
・アスファルトの路上や工事現場
・スポーツイベント・野外フェスなど

🏠 室内
・エアコンなしの部屋（特に高齢者宅）
・風通しの悪いキッチンや浴室
・閉め切った車内（特に夏場は要注意！）

🚨 もしも症状が出たら
すぐに涼しい場所へ移動し、水分補給を。
改善しない場合は、速やかに医療機関へ。
「ちょっとおかしいかも」と思ったら、当院にもご相談ください。

🌞 [Be Careful of Heatstroke]
During the hot season, taking care of your health is essential.
Heatstroke can be life-threatening, so early prevention is key.

💡 Signs of Heatstroke
・Dizziness / lightheadedness
・Headache / nausea
・General fatigue / weakness
・Excessive sweating or lack of sweat
・Confusion or hazy consciousness

🛡 Prevention Tips
✅ Drink water and electrolytes frequently (sports drinks are also good)
✅ Use air conditioning or fans to stay cool indoors
✅ Wear a hat or use a parasol to avoid direct sunlight
✅ Take frequent breaks—don’t overexert yourself

📍 Common Places Where Heatstroke Occurs

🌆 Outdoors
・Playgrounds or parks (especially for children and seniors)
・On pavement or construction sites
・Sports events, outdoor festivals, etc.

🏠 Indoors
・Rooms without air conditioning (especially in senior homes)
・Poorly ventilated kitchens or bathrooms
・Closed cars (extremely dangerous in summer!)

🚨 If Symptoms Appear
Move to a cool place immediately and hydrate.
If there’s no improvement, seek medical attention without delay.
If you feel something is off, don’t hesitate to consult our clinic.

2025.06.06

🧪【オプション検査紹介シリーズ：CA125検査】

CA125（シーエー125）検査とは？

女性特有のがんリスクを早めにキャッチするための腫瘍マーカー検査。
特に「卵巣がん」の発見に役立つ可能性があります。

🔍 CA125ってなに？
CA125は、卵巣や子宮、腹膜などの組織から分泌される糖タンパク質。
特に卵巣がんの一部のタイプで、血中の数値が高くなる傾向があります。

👤 どんな人が受けるべき？

• 月経異常や不正出血がある方
• 下腹部の張りや痛みが気になる方
• 家族に卵巣がん・子宮がんの既往歴がある方
• 婦人科検診の補助検査として
• 40歳以上の女性の健康チェックにもおすすめです

⚠️ 知っておきたいこと

• CA125はがん以外の状態（生理、妊娠、子宮内膜症、腹膜炎など）でも上昇することがあります。
• **単独の数値で診断はできません。**画像検査や内診など他の検査と組み合わせて判断されます。

🔄 人間ドックや定期健診での活用
人間ドックでCA125を組み込むことで、症状が出る前の異変に気づけることがあります。
卵巣がんは早期発見が難しいといわれるからこそ、定期的なチェックが大切です。

🌼「少しでも気になることがある」「検査の選び方がわからない」
そんな時は、どうぞお気軽に当院にご相談ください。
あなたの体のサイン、見逃さずにキャッチしましょう。

2025.05.29

🧪【オプション検査紹介シリーズ：PSA腫瘍マーカー検査】

PSA検査とは？

PSA（前立腺特異抗原）検査は、前立腺がんの早期発見をサポートする血液検査です。
特に中高年の男性にとって、大切なチェック項目です。

🔍 PSAとは？
前立腺から分泌されるタンパク質の一種で、血液中の濃度が高くなることで
前立腺がんや前立腺肥大、前立腺炎などの異常を示すサインになることがあります。

👤 こんな方におすすめ
・50歳以上の男性
・排尿トラブルが気になる方（頻尿・尿が出にくいなど）
・ご家族に前立腺がんの既往歴がある方
・健康診断で前立腺の状態を一度見ておきたい方

📌 ご注意
PSA値はがん以外の理由でも上昇することがあります。
正確な判断には追加検査や医師の診断が欠かせません。

🌿「年齢的にそろそろ心配かも…」「少し気になる症状がある」
そんな時は、ぜひ一度ご相談ください。
早めのチェックが、安心につながります。

2025.05.22

🧪【オプション検査紹介シリーズ：CEA／AFP腫瘍マーカー検査】

CEA／AFP検査とは？

がんのリスクを早めにチェックするために、人間ドックで取り入れられることが多い腫瘍マーカー検査。
CEAとAFPは、それぞれ異なるがんの可能性を探るために用いられます。

🔍 CEA（癌胎児性抗原）
・大腸がんや胃がんなどの消化器系のがんで上昇することがあります。
・喫煙や炎症でも上がることがあるため、継続的な数値の変化を見ることが大切です。

🔍 AFP（アルファフェトプロテイン）
・**肝臓がん（特に肝細胞がん）**のマーカーとして知られています。
・慢性肝炎や肝硬変をお持ちの方にとっても、肝臓の状態を知る手がかりになります。

👤 こんな方におすすめ
✔ 消化器系の不調が気になる方
✔ 肝機能の異常を指摘されたことがある方
✔ ご家族にがんの既往歴がある方
✔ 健診でがんのリスクもチェックしたい方

📌 ご注意
腫瘍マーカーの値が高くても、必ずしも「がん」というわけではありません。
他の検査や症状と合わせて、医師が総合的に判断します。

🌿「気になるけど、どこを調べたらいいかわからない…」
そんな時こそ、ぜひ一度ご相談ください😊

2025.05.20

健康診断【結果レポートのご確認について】

診断結果は、以下の方法でご確認いただけます：

１．当院ウエブサイトトップページ、＜アカウントをお持ちの方＞赤いボタンをクリック。

２．ログイン画面より、登録済みのユーザーIDとパスワードをご入力ください。

３．全記録をクリックし、つぎのページより検査結果のダウンロードができます。

＊ログイン方法がご不明な場合や、パスワードをお忘れの場合はお問い合わせください。