楽しんで食事を頂くことは、とても大切なことです。当院の人間ドックを受診後にレストランウィークでお食事を楽しみませんか？アメリカに住み始めてから魚介類の摂取量が減る方が多いかと思います。レストランウィークには全ニューヨーク300店舗以上が参加し、魚介類が美味しいレストラン、オーガニック料理を提供するレストランも多く参加しているため、この機会にヘルシーで美味しい料理を探してみるのはいかがでしょうか？

特典
当院B1コース以上の人間ドックをお申込みの方にレストランウィークでもご利用頂ける$26（レストランウィークランチ相当）のギフトカードをプレゼント。

期間
レストランウィーク期間中（2019年7月22日~8月16日）までに人間ドックをお申込み頂いた方、先着100名様が対象となります。

お申込み方法
本キャンペーンをご覧になった旨をご予約時にお伝えください。

ニューヨーク レストランウィークの詳細はこちら（英語）

アメリカで生活する日本人は、

• 動物性油脂を多く含んだ食事の摂取
• 車社会からくる運動不足
• 異文化圏でのストレス

などのため、生活習慣病へのリスクが高く注意が必要です。

• 早期発見早期治療を行えばの治療の可能性が高まります。
• 症状がない場合も多く、定期的な健康診断が重要です。

近年当院で見つかったご症状を一部ご紹介いたします。

早急な治療で可能性が広がります。

がん

健康診断によって、がんが発見される場合もございます。がんは早期発見、早期治療がかかせません。NYには世界最高レベルのがん専門医療機関があるため、必要に応じてご紹介致します。

糖尿病

近日30代でも糖尿病を患う方が見受けられます。糖尿病が深刻化した場合、腎不全、網膜の異常などの合併症が発生し、場合によっては定期的な人工透析などが必要となる疾患です。

高血圧

高血圧は、放置した場合、三大合併症につながり、狭心症や心筋梗塞、脳出血や脳梗塞、腎臓では腎不全等の長期治療又は生涯治療が必要な疾患になります。

脂質異常症

コレステロールを多く含む食事を頻繁にされる方がなりやすい病気です。脂質異常症は胆石などの原因ともなります。必ずしも症状があるわけではありません。脂質異常症から胆石などになると、肝機能異常などにつながり、悪化した場合手術が必要となる可能性もあります。

ニューヨーク都市圏を含め、今週末は全米各地で今年一番の猛暑となりそうです。

NWS（アメリカ国立気象局）は7月17日、ニューヨーク都市圏3州（ニューヨーク州、ニュージャージー州、コネチカット州）が今週末、危険な猛暑となると警告。特に今週土・日曜日は105℉（40℃）から115℉（46℃）に達するなど猛暑が続き、7月19日から21日に予定していたニューヨークシティ・トライアスロンは今週末の猛暑の予報によってキャンセルとなりました。ニューヨーク市の発表によると、熱中症による死亡の多くは、エアコンがない、またはエアコンがオフのまま過ごしたことが原因とのことです。今週末は不要な外出を避け、エアコンのある室内で過ごすことをお勧め致します。

参考：Excessive Heat Warning（5月19日午後5時発表版）
NWS（アメリカ国立気象局）

• できる限りエアコンのある場所で過ごしてください。
• 直射日光、極端な温度変化を避けて下さい。
• 特に太陽のピーク時(午前11時～午後4時)は、激しい運動を避けて下さい。激しい運動をしなければならない場合は、通常朝の午前4時から午前7時までの最も涼しい時間に行ってください。
• 屋外で勤務する場合、または体に負担をかける激しい仕事をする場合は、水を飲んだり、休んだり、日陰を見つけゆっくり休んでください。水分制限食を摂っている人や利尿薬を服用している人は、まず医師に相談してください。又、カフェインは利尿作用が含まれているため、カフェインを含む飲料は避けて下さい。
• 喉が渇いていない場合でも、15分ごとに水分を補給し、日陰で過ごしてください。水分だけなく塩分を摂取することも重要です。
• 熱を吸収しにくい軽く色の薄い衣服を着用してください。又、できるだけ吸水性、速乾性が高い素材の服装を選びましょう。
• 少量の食事を頻繁に摂って下さい。冷たいお風呂またはシャワーで体を冷やしましょう。
• 数分間でもお子様やペットを車の中に放置しないようにしましょう。窓が空いている場合でも温度は急速に上昇し、死に至ることがあります。熱い車の中にペットや子供が閉じ込められた場合、911に電話してください。
• 映画へ行く、ショッピングモールで買い物をする、プールやビーチで泳ぐなど、体を暑くしないような活動をしましょう。

詳細はニューヨーク市のWEBサイトをご覧ください。
ニューヨーク市緊急事態管理局＆保健局：猛暑への対策

熱中症は体内の水分や塩分のバランスが崩れ、体温の調整機能が働かなくなる病気です。重要度によって以下3つの段階に分けられます。

重要度Ⅰ：応急処置で対処可：めまい・立ちくらみ・こむら返り・大量の汗
涼しい場所に移動し、体を安静にして水分補給を行ってください。

重要度Ⅱ：病院で受診：頭痛・吐き気・体がだるい・体に力が入らない・集中力や判断力の低下
涼しい場所へ移動し、体を冷やし、十分な水分と塩分を補給してください。症状の改善や水分を自力で摂取できない場合は受診が必要です。

重要度Ⅲ：入院して集中治療が必要：意識障害・けいれん・運動障害
涼しい場所に移動し、体を冷やしてください。又、911に電話をして救急車を呼んでください。

結核は英語で“Tuberculosis”といい、結核菌による感染症です。とても感染力が強く、主に咳などからの飛沫により感染します。そのため結核は肺に感染することが多いのですが、他の器官 ( リンパ節、骨や関節、皮膚、脳 ) などにも感染します。特に脳に感染した場合は深刻な症状をとなり、結核性髄膜炎による死亡率は約３割と高く、脳に重篤な後遺症が残る症例も多いと言われています。

結核は現在でも多い感染症で、世界の10大死因の一つに数えられており、感染症としては世界最大です。WHOによると、2016年には全世界で1040万人が結核にかかり、約170万人が結核で死亡しました。インド、インドネシア、中国、フィリピン、パキスタン、ナイジェリア、南アフリカ共和国の7か国で、全体の64%を占めています。

ホテルの概要：
DoubleTree by Hilton Hotel & Suites Jersey City
455 Washington Boulevard, Jersey City, NJ 07310
TEL: +1-201-499-2400
http://www.jerseycity.doubletree.com

ホテルの特徴：
・ニュージャージーニューアーク空港からタクシーで20分。
・ハドソン川超しにマンハッタンのスカイラインがご覧いただけます。
・徒歩5分で大型ショッピングセンターNewport Centreをご利用頂けます。
・地下鉄PATH Train最寄り駅New Port駅まで徒歩5分。次の駅はもうマンハッタンです。

お車で州外からお越しの方々に最適：
・人や車が混雑するニューヨークマンハッタンで車の運転を避けたい方に最適です。
・ニュージャージーとニューヨークの間にかかる橋やトンネルは基本的に15ドルほどの通行料がかかるためその費用を節約できます。
・最寄りの地下鉄で気軽にマンハッタンに。ホテルから最寄りの地下鉄New Port駅までは徒歩7分、New Port駅からマンハッタンへは一駅。またNew Port駅から繁華街で終点の23rd Street駅まで15分の距離です。

現在日本でインフルエンザが大流行しております。日本の厚生労働省は2019年2月1日にインフルエンザが推計222万6000人に上り、統計以来最多を記録したことを発表致しました。

米国でもインフルエンザシーズンが到来しており、近年最も大流行した昨シーズン程ではございませんが、インフルエンザの患者数が徐々に増加しております。

CDCによると、2019年第4週目までに1010～1170万人がインフルエンザに感染し、470万～560万人が診察を受け、11.8万～14万人がインフルエンザで入院。又、小児患者でインフルエンザによる死亡例が全米で2例報告され、今シーズン累計24名となりました。

現在特にニューヨーク市とニュージャージー州、メリーランド州、ヴァージニア州を含む23の州でILI（Influenza-like illness, ILI）の患者数が増加しており注意が必要です。